Reproduction de la planche onze de The Work of Samuel de Champlain, édité sous la direction de Henry Percival Biggar, comprenant une carte moderne montrant la route probablement empruntée par Samuel de Champlain pour se rendre à l’Île des Allumettes en 1913, 1922-1936.

Carte moderne montrant la route probablement empruntée par Champlain pour se rendre à l'île des Allumettes en 1613.

Reproduit de Samuel de Champlain, The Works of Samuel de Champlain, édité sous la direction de Henry Percival Biggar, Toronto, Champlain Society, 1922-1936, Planche XI, entre les pages 272 et 273.

Université d'Ottawa, Collection générale de la bibliothèque Morisset.

Le voyage de 1613 jusqu'à l'île des Allumettes