On attribue très souvent les contes et les chansons à la génération qui précède la nôtre, et cette dernière à celle qui l'a précédée. C'est à tort qu'on croirait qu'une culture crée tout son folklore. En fait, cette littérature orale provient souvent d'un passé lointain, remontant à plus de quelques décennies. D'ailleurs, des études font remonter l'origine de certains contes du héros franco-ontarien Ti-Jean jusqu'à l'Antiquité grecque avec Héraclès, héros de la mythologie grecque, et même avec Gilgamesh, héros de la mythologie sumérienne. C'est par l'échange culturel que ces contes se transforment, évoluent et se rendent jusqu'à nous. On peut donc dire qu'une partie de la littérature orale franco-ontarienne est issue d'un métissage causé par le contact avec d'autres cultures. Il en va de même pour les chansons, mais leurs origines ne remontent pas à un passé aussi lointain puisqu'elles sont issues du folklore français et européen.
Commentaires
ou questions ? crccf@uottawa.ca
Dernières
modifications : 2002.05.29
©
Université d'Ottawa.
Centre de recherche en civilisation canadienne-française
(CRCCF), 2002