OCCUPATION DU TERRITOIRE

L’exploration des Pays d’en haut

   Le Régime français : 1610-1763

      La reprise des explorations

         Médard Chouart Des Groseilliers
         et Pierre-Esprit Radisson

            Le voyage de 1659 :
            une poussée vers l'ouest

               Le retour

Extrait du récit de voyage de Pierre-Esprit Radisson (traduction française), 1659.

Reproduit de Pierre-Esprit Radisson, Les aventures extraordinaires d'un coureur des bois. Récits de voyage au pays des Indiens d'Amérique, Traduit de l'anglais et annoté par Berthe Fouchier-Axelsen, Québec, Éditions Nota bene, 1999, p. 241. ( original anglais )

Ville de Gatineau, Collection générale de la bibliothèque municipale.

Commentaires ou questions ? crccf@uottawa.ca
Dernières modifications : 2003.11.01

© Université d'Ottawa.
Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF), 2003